【新唐人2012年1月31日讯】（中央社华盛顿30日法新电）由于美国选民在选举年纷纷表达对华尔街和政客的不满与愤怒，美国参议院今天以压倒性票数通过法案，防止国会议员进行内线交易。
仅需60票即可清除程序障碍的这项法案，以93-2通过。
已获得美国总统奥巴马大力支持的这项法案，禁止国会议员以非公开资讯进行交易图利自己；国会议员往往可从企业高层私下简报得到内线资讯。
法案还规定国会议员及其助理，必须在30天内提报股票、债券或商品及其它投资等交易情况。
奥巴马上周在他的国情咨文中，力促国会议员“送给我1个防止国会议员内线交易法案，我会第2天就签署”。他指称金钱会腐蚀政治。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/01/31/a652831.html
