诺贝尔奖得主 6日访台演讲

【新唐人2012年3月2日讯】（中央社记者林思宇台北2日电）中央研究院今天表示，“中央研究院讲座”6日至7日邀请2009年诺贝尔化学奖得主艾达˙尤娜特教授(Dr.Ada E.Yonath) 来台，在中研院与台湾大学发表演讲。

尤娜特现任以色列魏兹曼科学院分子生物中心主任以及魏兹曼科学院结构生物学系讲座教授，她以研究核糖体(ribosome)的结构与功能，与当时另外2名分别从事各自研究却巧合于相近时间点获得结论的学者，共同荣获2009年诺贝尔化学奖。

她是以色列10名诺贝尔奖得主中的唯一女性，中东地区第1位女性诺贝尔奖科学类得主，也是1964年以来第1位获得诺贝尔化学奖的女性科学家。

核糖体是生物细胞内制造蛋白质的工厂，体积庞大，约25奈米(1公分的百万分之一)；细胞核内的基因(DNA)讯息会被转录成为mRNA(也称为讯息RNA），然后移动到细胞核外而被核糖体所拦截；核糖体再据mRNA为蓝本，制造成千上万种蛋白质，此即科学家所谓的“转译”(translation)过程，最后产生和调节出变化万端的细胞、组织、生命的功能。

尤娜特在过去30年专研核糖体，利用X光绕射结晶学的方法，辅以分子生物、突变、生物物理方法，研究蛋白质合成的机制，成功解构出“核糖体”(ribosome)的立体图谱，并进一步解析了核糖体合成蛋白质的运作机制；由于细菌的核糖体结构与人类有所差别，因此成为抗生素的重要标的。

尤娜特1933年出生于耶路撒冷城贫困地区，她家人必须与数个家庭分住狭小空间；父母坚持克服困难，提供她好的教育环境，成功真实故事鼓舞许多年轻学子；尤娜特也鼓励女性从事科学研究，她曾说过，做科学实验时，不曾想过自己是女人；同时，女性若不参与科学，等于人类损失一半的脑力。