【新唐人2012年3月15日讯】（中央社伦敦14日路透电）科学家与制药商今天说，渡轮公司与航空公司屈服于动物保护人士的压力，拒绝运送用于实验的动物，已威胁到英国国内一些相当重要的医学研究。
研究人员说，所有往返英国的国际渡轮公司，都已明文禁止运送用于研发新药的老鼠与啮齿目及其他动物。
英国医学研究会（Medical Research Council）、英国药剂产业协会（Association of the British Pharmaceutical Industry）与医学研究慈善协会（Association of Medical Research Charities）等机构的科学家说：“运送这些动物面临极大威胁，将阻碍重要生物医学研究的进展。”
英国国内用于研究的动物，大部分都是在本地饲育，不过有一些计划必须由世界各国互相分享实验用动物。（译者：中央社张晓雯）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/03/15/a673458.html
