【新唐人2012年4月20日讯】（中央社乔治城19日法新电）1名旅居英国的哥伦比亚桨手今天独自划船完成横渡大西洋（Atlantic）的航程，尽管途中遭遇强风搅局，导致偏离航行路线，最后还是成功抵达盖亚那（Guyana）。
现场法新社记表示，31岁的乌力贝（Nicolas Carvajal Uribe）在盖亚那海巡队护送下，于晚间7时17分抵达首都乔治城（Georgetown的）码头。
乌力贝说：“很高兴终于上岸了。”
乌力贝于1月26日从加纳利群岛（Canary Islands）出发，预计在巴贝多（Barbados）完成旅程，但遭强风将他吹往北边，航行计划因此改变。
乌力贝在声明中表示，他的目标是“完全不需要外界支援和帮忙，只靠自己的力量划船”横渡大西洋，替英国癌症研究协会（Cancer Research UK）募款。
他在自己的网站上表示，目前为止已募得大约4万美元。他的祖父死于癌症，而兄弟也是1名癌症患者。
他是第79位独自划船横渡大西洋者，也是在盖亚那完成旅程的第3位划船手。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/04/20/a689820.html
