苏丹空袭南苏丹 至少16死

【新唐人2012年4月25日讯】（中央社联合国24日法新电）联合国官员今天告诉联合国安全理事会（UN Security Council），苏丹空袭南苏丹造成至少16名平民死亡34人受伤。安理会强烈谴责这些攻击行动。

15国组成的安理会召开紧急会议，讨论苏丹与南苏丹愈演愈烈的冲突。他们在会议结束时，再度呼吁这两个敌对国家停火。

南苏丹退出产油城镇黑格里（Heglig）后，南苏丹的团结省（Unity）遭到轰炸。两国都宣称拥有黑格里主权。

美国驻联合国大使莱斯（Susan Rice）告诉记者，联合国驻南苏丹使节团（UN Mission in South Sudan，UNMISS）“证实在团结省的空袭中，造成至少16名平民死亡以及34人受伤。此外，当地的基础建设也遭到严重破坏。”

莱斯以4月份安理会主席的身份表示，安理会成员也获得告知，苏丹曾“入侵”团结省。

莱斯表示，安理会欢迎南苏丹军队撤离黑格里，并“要求苏丹军（Sudanese Armed Forces）立即停止空袭，且呼吁双方停火并重启谈判。”（译者：中央社实习编译薛世贤）1010425