【新唐人2012年4月29日讯】（中央社巴黎29日法新电）将在5月6日法国总统大选决选决一死战的萨克奇（Nicolas Sarkozy）和奥朗德（Francois Hollande）都是57岁，但很少有人能像他们这么南辕北辙。
戴着眼镜、温文儒雅的社会党候选人奥朗德为拉票承诺将凝聚共识，当个“正常的总统”，相较之下右翼现任总统萨克奇显得过度活跃。
沙柯吉活力十足的作风曾经赢得好评，2007年他以53%得票率当选总统，一度成为戴高乐（Charles de Gaulle）以来最受欢迎的法国总统，但他的明星光环很快消退。
5年过去，萨克奇带来荣景、创造就业机会的承诺已成泡影，许多选民不满他太具侵略性，迫使萨克奇挟现代法国史上最低现任总统民调支持率寻求连任。
萨克奇在高级餐厅用餐、开豪华游艇度假、与超级名模卡拉布鲁妮（Carla Bruni）结褵的“金光闪闪”生活方式对选情几乎没有帮助。
不过匈牙利移民之子萨克奇仍然雄心勃勃。他和支配法国政界的巴黎菁英及各省资产阶级毫无关系，仅凭野心爬到总统地位。
他的支持者则强调他的政绩。法国银行和欧元仍陷入欧元区主权债务危机，但在萨克奇监督下，法国银行和欧元都没有崩溃。尽管法国经济情况不佳，仍优于意大利或西班牙。
奥朗德则是前欧盟执行委员会主席迪罗（Jacques Delors）的门徒，获得最后也是先前唯一社会党籍总统密特朗（Francois Mitterrand）栽培。密特朗1995年卸任。
奥朗德去年10月通过带有美国色彩的党内初选问鼎总统。他被称赞温和、能够统一意见，但也被批评“优柔寡断”。
奥朗德之前的伴侣是沙柯吉2007年总统大选手下败将贺雅尔（Segolene Royal），现任女友是政治记者崔威勒（Valerie Trierweiler）。
奥朗德宣称“金融界”是他的“敌人”，并誓言重新协商得来不易的欧元区财政条约，令部分人士担忧，不过专家认为奥朗德会是个务实的领袖。（译者：中央社乐羽嘉）
