【禁闻】分析:引渡谷开来情人 为薄案定调

【新唐人2012年6月21日讯】《路透社》早前曾爆出一名叫多维尔的法国建筑师,也与薄家女主人谷开来“在感情与生意上的关系都很密切”。柬埔寨警方19号透露,中共要求把多维尔 (Patrick Devillers)引渡到中国。分析认为,比起被杀的英国商人海伍德,多维尔与谷开来的关系更加亲密,通过他可以挖出处理薄熙来的新证据。

《中央社》报导,法国驻金边大使馆发言人告诉《法新社》:“我们接获柬埔寨当局知会,我国国民多维尔遭到逮捕。”

金边市警察局长杜那洛(Touch Naruth)表示,柬埔寨“与中国合作”逮捕多维尔,并正在考虑将他送交中国还是法国。他还说,中方认为多维尔在中国犯了罪,要求将他遣送中国。

《路透社》曾报导,比起被杀的英国商人海伍德,多维尔与谷开来的关系更加亲密,他与谷开来认识超过了10年。

日前,接替薄熙来担任重庆市委书记的政治局委员张德江,在重庆市党代表大会上发表工作报告时说:“王立军事件、尼尔•伍德死亡案件和薄熙来同志严重违纪问题,给党和国家形象带来很大损害,给重庆改革发展造成严重影响。”

网路作家吴建国分析认为,张德江称薄熙来为同志,试图将薄熙来的案子作为违纪来处理,可能是血债派做了大量手脚,开脱薄熙来的罪行,降低成违纪,而不是犯罪。

网路作家吴建国:“柬埔寨方面与中方合作,在柬埔寨拘捕了法国建筑师多维尔。这是一个跨国行动,说明中方很重视这个多维尔,所以花很大的代价要将其抓捕。”

时事评论员任百鸣质疑,薄熙来和谷开来相继出事,多维尔应该知道这个事件的轻重,如果他真的觉得自己有危险的话,他绝对不会这个时候还留在柬埔寨。

任百鸣:“柬埔寨和中方的关系,那个就是周边国家完全受中共控制的。所以中共让他逮人就逮人,让他交人就交人。所以他自己放在柬埔寨,这个背后到底是什么原因?他在这么关键的时候他还去,相当于是就是入虎穴了,把自己放到那么一个危险的地方。”

香港《明报》消息,近年来柬埔寨与中国关系十分密切,2009年新疆“7‧5”事件后,柬方曾将22名偷渡到当地的维吾尔人遣返中国,引起国际舆论哗然。

任百鸣分析指出,也许是一个计谋,让对方留在柬埔寨,然后在这个地方下手。

任百鸣:“所以整个这个过程,他是有一种暗箱操作,然后秘密操作实施的这么一个过程,但是这个过程没有暴露出来,目前没有暴露出来。那么随着这个多维尔这个被抓进中国,相信后面的这些事情会陆续的都会曝露,就是这样一个情况。”

至于说逮捕多维尔的案件,和薄熙来有多大关系?

任百鸣:“我相信牵扯到谷开来的案件就和薄熙来有关,这两个是没有办法区分开来的,因为谷开来的很多事情,她实际上就是通过薄熙来的很多管道帮她运作的,所以我相信通过他的,通过这个人也可能挖出关于薄熙来的很多的内幕,这也是胡温一方比较感兴趣的。”

因此,分析认为,胡温不断收集新证据,以打击薄熙来和他后面的血债派。由此可以看出,如何处理薄熙来,胡温与血债派之间还在激烈较量之中,还没有到摊牌的时候。

采访编辑/常春 后制/黎安安

Analysts: Extraditing Gu Kailai’s lover for more evidence to convict Bo

Previously, Reuters reported that French architect Patrick
Devillers had both a close personal and business relationship with Bo Xilai’s wife, Gu Kailai,
The Cambodian police claimed that on June 19 the Chinese
Communist Party (CCP) required Devillers be sent to China.
Analysts believe that compared with the UK businessman
Heywood, Devillers has a closer relationship with Gu Kailai, therefore more evidence to convict Bo might be exposed.

According to Central News Agency, a Spokesperson of the
French Embassy in Phnom Penh told Agence France-Presse,
“We were notified by Cambodian government
that French citizen Devillers was arrested."

Touch Naruth, Chief of Phnom Penh Police, said that
Cambodia “cooperates with China" on arresting Devillers
and is deciding whether to send him to China or France.

China claims that Devillers committed crimes in China
and requires Cambodia to send Devillers to China.

According to Reuters, compared with the UK businessman
Heywood, Devillers has a closer relationship with Gu Kailai and has known her for over 10 years.

Recently, Zhang Dejiang, who replaced Bo Xilai
as Chongqing’s party chief, said at Chongqing Congress
that the Wang Lijun case, murder of Neil Heywood,
and Comrade Bo Xilai’s severe disciplinary problems
have hurt both party and nation’s image badly and
seriously affected the future development of Chongqing."

Wu Jianguo, Internet writer, said that Zhang Dejiang calling
Bo “comrade"and only mentioning his disciplinary problems
might be because the blood-debt faction has done a lot behind
the scenes to exculpate Bo from the charge of crime.

Wu Jianguo, Internet writer: “Cambodia cooperated with
China and arrested the French architect Devillers in Cambodia.
This transnational action shows that China really cares about
Devillers and would pay a high price to arrest him."

Ren Baiming, current affairs commentator, questioned why
Devillers was in Cambodia since Bo Xilai and Gu Kailai’s trouble.
If he felt any threat, he wouldn’t do that.

Ren Baiming said: “The neighboring countries such
as Cambodia are all under the control of CCP.
Therefore, they would arrest and send someone as the CCP
requires. So why was Devillers in Cambodia?
Going to Cambodia at this point is like putting himself
in great danger."

According to Mingpao (HK), Cambodia has had a close
relationship with China in recent years.
In 2009, after the “July 5 Xinjiang Incident," the Cambodian
government sent 20 Uighurs who sought refuge back to China, causing a worldwide uproar.

Ren Baiming thinks it might be a plot which made Devillers
stay in Cambodia, where action was taken.

Ren Baiming: “It is a ‘black case,’ which was manipulated
and carried out in secret without being exposed.
But I believe that after Devillers is sent to China, the facts
behind the scenes will be exposed. That must be the case."

But how much does Devillers’case have to do with Bo Xilai?

Ren Baiming: “I believe that as long as Gu Kailai is involved,
so is Bo Xilai.
They cannot be divided because Gu Kailai did many things
through Bo Xilai’s channels and connections.
So I believe that many inside stories about Bo will be exposed
through this person (Devillers), and that’s what interests Hu and Wen."

Therefore, analysts believe that Hu and Wen are collecting
more evidence to hit Bo Xilai and the blood-debt faction.
Hu and Wen are still struggling with the blood-debt faction
on how to tackle Bo, and it hasn’t come to a showdown yet.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!