【新唐人2012年7月11日讯】（中央社纽约10日美联电）“今日美国报”（USA Today）今天任命财经新闻网“市场观察”（MarketWatch）主编卡拉维（David Callaway）为总编辑。
卡拉维将会取代前总编辑希尔科克（John Hillkirk）。希尔科克去年11月离职后以资深编辑的身份帮助监督调查报导计划。
“今日美国报”的母公司甘乃特公司（Gannett Co.）在5月任命媒体界老手克雷默（Larry Kramer）为今日美国报的总裁兼发行人。克雷默曾创办哥伦比亚广播公司数位媒体（CBS Digital Media）并担任第一任总裁，同时也帮助创办“市场观察”。“市场观察”现在已属“新闻集团”（News Corp.）。
在报社逐渐将重心转向智慧型手机和平板电脑专用行动新闻应用程式之际，卡拉维将接管“今日美国报”的内容策略。当纸本发行量减少，“今日美国报”也如其他报社尝试从数位化业务增加营收。
“今日美国报”是美国第2大报，发行量180万份。
卡拉维自2003年以来就担任“市场观察”与其前身CBS“市场观察”的总编辑。他曾担任彭博的证券业记者，也曾任波士顿前锋报（Boston Herald）的专栏作家。卡拉维将在月底就任新职。（译者：中央社实习编译廖艺珊）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/11/a730423.html
