【新唐人2012年7月16日讯】（中央社首尔16日法新电）南韩开发商专为害羞亚洲情侣设计的应用程式（App）“你我之间”（Between），去年11月推出以来下载人次已达百万，激励他们开拓新市场。
Between是款专为两人设计的私密App，不想在脸书（Facebook）或其他社交媒体上与全世界分享感情点滴的情侣，纷纷蜂拥注册该程式。
开发人员之一朴在旭（Park Jae-Uk，译音）受访时告诉法新社：“想想如果老板在推特（Twitter）上关注你，或爸妈在脸书上把你加入联络人，那压力有多大…‘你我之间’是解决这类困扰的方案。”
现在iPhone用户和Android手机都可使用Between，情侣可以保有隐私用智慧型手机互传照片、讯息、行程和语音简讯。
开发商说，每天有约460万则讯息和35万张照片在这款程式上相互交流。Between在荷兰阿姆斯特丹的全球新企业竞赛中，夺得“年度最佳App”奖。
朴在旭说：“脸书和推特用各式各样的方式连接民众，表现极优，但我们认为有些人希望关系能保密、不公开。”程式的经营者是朴在旭所属的VCNC公司。
“因此我们把目光转到未婚情侣上，他们比其他族群用户更需要这种私密关系平台。”
双方只要在注册后输入对方电话号码即可连结，如果情侣分手，其中一人退出程式所有资料也会被删除。
Between受密码保护，且无法同时2人以上使用。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/07/17/a732603.html
