韩国驳斥朝鲜对活动人士的指控

【新唐人2012年08月01日讯】 (美国之音电) 首尔 – 朝鲜声称在首尔的活动人士幕后操纵在朝鲜的颠覆活动。韩国称朝鲜的指控是“荒唐”的。

韩国统一部表示，韩国警方和国家情报局正采取必要措施，保护受到平壤威胁的四名人士，其中包括一名国会新科议员。

*韩国：朝鲜的指控是无稽之谈*

朝鲜星期二罕见地发表声明，指责这四人预谋炸毁雕像，并试图从事恐怖主义行动。声明说，他们不会逃过严厉的惩罚。

韩国统一部发言人表示，朝鲜的指控是完全不真实的，因此也不值得回应。

这位发言人说，平壤指控朝鲜的叛逃者从事绑架和恐怖主义行动。这一指控是毫无根据的。

*金永焕：在中国被关押期间受到虐待*

受到朝鲜指控的四个人中包括金永焕，今年3月29号他和两名同事在中国被捕，并一直关押到7月20号，罪名是危害国家安全。

金永焕对当地媒体说，中国安全官员用赶牛棒打他，并威胁把他送到朝鲜。他说，他最终能获得释放是因为中国有关人员强迫他签署声明，否认受到任何虐待，并承认违反了中国法律。

金永焕表示，他希望联合国人权事务高级专员对他的指控进行调查，他说，他也计划对中国当局提出民事诉讼。

*韩国将对金永焕的指称展开调查*

金永焕说，他到中国只是想搜集朝鲜的人权情况，并帮助在中国的朝鲜难民。他曾否认有关他试图策反一名朝鲜高级官员的报导。

韩国统一部在人权组织的压力下星期二宣布，统一部计划和600名韩国人面谈，以便确定他们是否也在中国监狱里受到过虐待。