瓜国火山喷发 疏散万人

【新唐人2012年9月14日讯】（中央社瓜地马拉市13日综合外电报导）瓜地马拉紧急事务处理署（CONRED）表示，火峰（Fuego）火山今天爆发，喷出3公里高火山灰，当局下令撤离3万3000多人，不过情况明天前会稳定。

CONRED声明表示，今天午后不久爆发的火峰，位于首都瓜地马拉市西南方40公里。

CONRED主管卡巴纳斯（Sergio Cabanas）表示，喷发到了晚上缓和许多，预计不久会回复正常。

卡巴纳斯说，已经有1万1000人撤离，不过没有再次疏散民众的必要。他说：“希望明天前火山回到正常状态，民众都能返家。”

瓜国国家地震、火山学、气象学暨水文学研究所（National Institute for Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology）专家齐格纳（Gustavo Chigna）告诉媒体：“位于瓜国西部的这座火山，这次喷发比正常情况猛烈，已经好几年没看过，因此才宣布橙色警戒。”

齐格纳又说，高3763公尺的火峰强烈喷发，附近几个村庄都遭火山灰掩埋，隆隆巨响方圆数公里都能听见。