【新唐人2012年9月30日讯】（中央社上海30日路透电）假期前中国大陆企业家一个接一个捧着礼物拜访对他们生意有生杀大权的官员，凸显大陆贪污文化的无所不在，以及政府要扫除这种恶习的难上加难。
过去几周来，大陆各地商人忙得不是公司的营运，而是几乎毫不遮掩地贿赂发放许可证、签核商品品质、核定税单的官员。
数座城市的居民表示，中秋佳节与“十一”国庆前夕送礼频繁，许多政府部门外交通壅塞、停车场一片混乱。
这些企业家带着礼物卡、好酒、豪华商品甚至飞机票，拜访他们必须维持良好关系的官员和可能可以取得好处的对象，外国企业常常抱怨连天的贪污陋习就这么历久不衰。
在济南经营零售生意的李小姐说：“芝麻绿豆小官胃口最大。”
9月初开始，李小姐就忙着四处送礼物卡，特别是送给有权签发许可证、让她能继续做生意的地方官员。
今年的秋节她必须送出每张至少5000人民币的礼物卡才满足得了官员。她说，每年农历过年前，地方官员还希望收到两倍的礼，有些人也要求一年到头要定期送些小礼物。
北京的肃贪行动有些成效，但肃贪行动的成果，并不是根绝贿赂，而是改变了礼物的种类，从原本的名表、名包，变成像是礼物卡等可以在握手或是分批遗落在办公室的东西取代。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/09/30/a772682.html
