洛城星光募款 奥巴马自我调侃

【新唐人2012年10月8日讯】(中央社洛杉矶7日法新电)美国总统欧巴马(另译 奥巴马)今天在洛杉矶1场众星云集的募款会开自己玩笑,坦承上周的首场总统辩论,自己表现不如共和党对手罗姆尼(Mitt Romney)。

为欧巴马献唱募款的艺人包括美国知名歌手史蒂夫汪德(Stevie Wonder)、 凯蒂佩芮(Katy Perry)、球风火合唱团(Earth Wind & Fire)等,好莱坞A咖影星乔治克隆尼(George Clooney)也在会场发挥明星魅力。

欧巴马表示,这些乐坛明星“每晚都能完美演出”,“我说话的功力就没这么好”。此言显然是承认他上周在科罗拉多州丹佛(Denver)的辩论表现乏善可陈。

此番玩笑话在座无虚席的洛杉矶市中心诺基亚剧场(Nokia Theater),引来死忠支持者同情的掌声和笑声。这场募款会入场券250美元起跳。

摇滚歌手琼邦乔飞(Jon Bon Jovi)和影歌双栖的珍妮佛哈德逊(Jennifer Hudson)也在演出名单上,为现场大约6000人献唱。

此外,欧巴马今天也调侃罗姆尼先前说要删减公共电视网(PBS)补助的承诺。罗姆尼先前说,他虽然很爱老牌教育电视节目“芝麻街”中的大鸟(Big Bird),仍会砍PBS补助。

欧巴马开玩笑的说:“终于有人准备镇压大鸟,(布偶)Elmo逃往边界去了。”

他笑着说,罗姆尼会让“华尔街再度放肆,却要对芝麻街开刀”。(译者:中央社卢映孜)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!