【新唐人2012年10月13日讯】（中央社苏黎世12日路透电）苹果公司（Apple Inc.）与瑞士联邦铁路公司（SBB）达成协议，可以在平板电脑iPad作业系统上使用瑞士国铁车站内著名的时钟设计。
瑞士联邦铁路公司拥有苏黎世设计师希尔费克（Hans Hilfiker）1944年设计的时钟商标，瑞铁9月表示，将对苹果公司采取行动。
瑞士联邦铁路公司今天说：“关于在苹果某些产品诸如iPad和iPhone上用时钟画面，双方已协商出一项协议，能使苹果在一项特许权协议下使用瑞士联邦铁路公司的车站时钟（设计）。”
这项特许费用与协议的细节则属保密范围。（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/13/a779466.html
