美媒：令薄下场不同显中共斗争

【新唐人2012年10月22日讯】（中央社记者江今叶纽约22日专电）“华尔街日报”今天报导，中共在处理前重庆市委书记薄熙来，以及国家主席胡锦涛亲信令计划儿子车祸事件的态度截然不同，显示了18大人事的高层政权斗争。

薄熙来今年3月遭解职不过3天，令计划年仅23岁的儿子令谷在北京因为酒驾出车祸，令谷当场死亡。外传令谷当时驾驶的黑色法拉利车内，另有两名年轻藏族女子衣冠不整，其中1人后来身亡。

但和中国大陆高调报导薄熙来案，指控薄熙来收贿、有不正当性关系，不同的是，令谷的车祸细节很快遭到封锁，令计划则在数个月后悄悄改调权力较小但依旧重要的党内职务。

华尔街日报认为，大陆高层力图在11月8日中共第18次全国代表大会进行全面领导层调整之前，结束薄熙来引爆的严重政治危机。但处置薄熙来、令计划的方式不同，强烈彰显中共党内在这一过程中所面临的挑战。

薄熙来和令计划截然不同的命运也反映出，在即将离任和已经离任的领导人提拔亲信、保护自我利益与政治影响力之际，幕后发生了怎样的纷争与交易。

报导指出，令计划是胡锦涛亲信，一度是18大中共中央政治局委员的热门人选，极可能在2017或2022年成为政治局常委。

令计划丑闻不仅阻碍了自己的仕途，也对胡锦涛带来影响，报导指出，这让中共更难妥善处理薄熙来跟新领导班子问题。