【新唐人2012年10月31日讯】（中央社纽约30日路透电）随着美国东部的铁路、交通运输、航空和港口工人忙着清理道路、处理停电和评估损失，有件事可以看得愈来愈清楚：交通全面恢复可能还需要一点时间。
美国官员表示，飓风桑迪（Sandy）猛烈侵袭美东，造成轨道和道路淹水、树木倾倒及电缆被吹落，旅客和货物运输恢复正常恐怕需要数天甚至数周。
纽约地区3大机场今天仍然关闭，官员表示，他们无法预估机场何时会全面重新开放。这3座机场服务美国交通最繁忙的空域。
纽约与新泽西港口事务管理局（Port Authority of New York and New Jersey）今天晚间表示，甘迺迪国际机场（JFK）明天仍可能只提供有限服务。拉瓜迪亚（LaGuardia）和纽瓦克自由国际机场（Newark Liberty）也没有明天恢复服务的迹象。这三座机场通常每天处理约30万乘客流量。
根据提供航班追踪服务的FlightAware.com，受桑迪影响，自28日以来将近有1万6000个航班取消，包括明天的航班，目前有635班取消。
航空业者表示，他们计划今天恢复东岸部分机场的服务，包括波士顿和费城。华府的杜勒斯（Dulles）和雷根国家机场（Reagan National）在风暴期间均开放，各航空公司开始要求员工回到工作岗位并将避风的飞机飞回华府各机场。
华盛顿机场管理局（Metropolitan Washington Airports Authority）发言人表示，预计今天下午开始提供部分服务。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/10/31/a789196.html
