【新唐人2012年11月04日讯】（中央社维吉尼亚州布里斯托4日法新电）美国总统奥巴马和共和党候选人罗姆尼（Mitt Romney）今天拖着疲惫身躯纵横各州拉票，为倒数两天的选战尽力拼搏。新民调结果显示，两人支持度依旧平手。
奥巴马和罗姆尼尽管都已显露疲态，仍在几个摇摆州冲刺，试图唤起支持者热情，在6日大选日前争取更多选民支持。
前总统柯林顿（Bill Clinton）昨天深夜在维吉尼亚州与欧巴马同台造势，表示欧巴马接续了自己受欢迎的经济政策。嗓音嘶哑的欧巴马今天会飞到新罕布什尔州，再度与柯林顿同台冲刺。
欧巴马今天还将造访佛罗里达、科罗拉多、俄亥俄州，后天凌晨在威斯康辛州结束这波最后冲刺。
同样疲累的罗姆尼则将造访爱阿华、俄亥俄和维吉尼亚州。
在耗费无数金钱、时间、精力奔波竞选后，欧巴马昨晚似乎公开表明自己的体悟，承认命运并非掌握在自己手中。
奥巴马昨晚在维吉尼亚州布里斯托（Bristow）的寒夜中，告诉户外2万4000名民众：“我只是这场选战的道具。力量不再在我们身上，计划、我们做的所有事情，都不重要。”
“一切都要靠你们，要靠义工…你们握有权力。这就是民主。”（译者：中央社郭中翰）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2012/11/05/a791528.html
