【禁闻】护贪官隐私? 中共拘2500私家侦探

【新唐人2013年01月23日讯】中共贪官、淫官遍地,一直为民间所诟病,中共举行“十八大”后,在新领导班子的高调“反腐”下,引爆了民间反腐浪潮,一些民众聘用私家侦探收集贪官罪证。最近,中共以非法获取及买卖个人资料等罪名,大举取缔各地私家侦探社,目前已有2500多名私家侦探被抓捕。评论分析,中共大举抓捕这么多私家侦探,实质是一场保护贪官隐私的政治运动。

近年来,被查处的中共贪官95%有情妇,甚至出现多个贪官共用情妇现象。中共“十八大”后,被举报的淫官数量直线攀升,网路上最近曝光了一些被偷拍的官员淫乱视频和淫照。

上个月,山东男子齐红向大陆媒体说,中共不少官员的汽车、办公室或是卧房,都被装了偷听器材,他曾受聘为上百名官员拆除了300多个偷听器材。

1月19号,中共媒体报导说,公安部为保护网路隐私权,自14号起,统一部署抓捕非法私家侦探行动,公安部指挥北京、河北、上海、浙江、广东、湖北等21个省区市公安机关统一行动,共抓获犯罪嫌疑人1152名。

北京时政观察人士华颇指出,中共这次大举抓捕私家侦探,旗号是保护公民的隐私权,实质上是为了保护大批官员的隐私权。

北京时政观察人士华颇:“中共官员的财产到现在还不公开,一直是暗箱操作,作为主人的人民一直不知道这些仆人们有多少财产,这很荒唐的,贪官们有多少情妇,有多少财产,变成他们个人的隐私,这也非常的荒唐,所以我说这个所谓保护,所谓的隐私权,已经变成官员贪腐的一个遮羞布。”

时政评论员汪北稷:“中共就是非法窃取中国的权力、政权,也非法窃取社会各方面的资讯和资料,所以中共就把社会上民间可以承载的监督力量—-私家侦探取缔了以后,来让它自己垄断这种侦查的权力,调查的权力,反贪的行为,来达到它政治上为所欲为的目地。”

20号,“中国人权民运信息中心”引述消息透露,中共“十八大”决议严厉反腐后,不少具经济能力的民众聘用私家侦探,搜集贪官证据,再实名揭发,使得这股民间反腐风潮愈演愈烈。自14号起,中共当局突然对私家侦探进行大规模抓捕,截至19号,已有多达2500名私家侦探被捕。

报导说,被捕的私家侦探主要是受民间人士委托,调查涉贪官员,所用的手段绝对属于合法调查,包括通过公开的商业登记资料,查找涉贪官员名下的资产,以及监视官员与情妇会面等。

北京宪政学者陈永苗指出,当局一直在喊“反腐败”,并说反腐败要走群众路线,这些侦探走的就是群众路线的反腐败,但是它却不允许。

北京宪政学者陈永苗:“它抓了几千号人,就像三反、五反一样,它是一场政治运动,肯定是为了解决政治问题,它不是一个法律问题,这些几千人,我相信有些人肯定会涉黑了,或者干什么了,但是整体的抓了这么多人,肯定是一场政治运动。”

陈永苗指出,这些私家侦探破坏中共的组织性和官僚体系。

陈永苗:“它把(反)腐败当做一种表演,一种做秀,然后做给老百姓看,如果让侦探直接钻进来,如果再加上网路媒体,跟微博联合起来的话,鬼知道市委书记在今年会不会被干掉,它充满了不确定,而且是一个巨大的炸弹,随时都可能炸了。”

时政评论员汪北稷指出,中共当局的执法机构不透明、不公正、不廉洁、不为人民办事,而民间商业行为的私家侦探得不到一个公正的对待,这种乱弹琴的做法,只会加速它的解体和灭亡。

采访编辑/李韵 后制/王明宇

Massive Arrest of 2,500 Private Detectives in China

For many years, corruption and adultery among Chinese
Communist Party (CCP) officials has been commonplace.
This has been the focus of public criticism in China.

Since November 2012, the new CCP leadership has
raised the profile of advocating the combat of corruption.
The situation has inspired waves of civil anti-corruption, and
lots of private detectives have been hired to probe corruption.
Recently, a private detective business was outlawed, and
accused of illegally acquiring and trading personal data.
So far, 2,500 private detectives have been arrested.

Commentators says that the real intention
is to protect those corrupt CCP officials.

Within the ranks of recently punished CCP officials,
95% had mistresses and even shared mistresses.
After the 18th Party Congress, the number of officials
being denounced after scandals has risen linearly.
Recently, netizens exposed sex scandal
videos and photos involving officials.

In December 2012, media reported that lots
of tapping devices have been installed in the
cars, offices or bedrooms of CCP officials.
Shandong citizen Qi Hong told the media
that he had been hired to remove over 300
wire-tappings from more than 100 officials.

On January 19, official CCP state media reported on an
official police action in the protection of online privacy.
It said the Public Security Ministry launched a nationwide
arrest of ‘illegal’ private detectives on January 14.
This action covered 21 regions, including Beijing,
Hebei, Shanghai, Zhejiang, Guangdong, and Hubei.
Reportedly, the police arrested
a total of 1,152 criminal suspects.

Hua Po, political observer in Beijing, comments on the issue.

He says the official action was staged in the name
of protecting citizens privacy, but its real goal was
to protect the privacy of a large number of officials.

Hua Po: “To this day, CCP officials have not yet declared
their personal assets, and all were operated in the dark.
It’s ridiculous that the people, who should be the
watchdogs of a government, have not known how
much property these ‘servants’ have possessed.
All this was done in private.

This included their number of mistresses and
their financial assets, which are really absurd.
So the alleged rights to privacy have been used
as a fig leaf to cover up the corruption of officials.”

Critic Wang Beiji: “The CCP has illegally taken over
China, and also steals information in various fields.
By outlawing private investigators, a civil society watchdog,
the Party can monopolize such anti-corruption investigations.
It can do whatever it wants.”

On January 20, the Information Center for Human
Rights & Democracy cited informed sources.
It said that the 18th Party Congress’ claims of staging
a fierce fight against corruption inspired many rich people.
They hired private detectives to collect
evidence of corruption to be exposed.
This has fueled civil combat against corrupt officials.

However, on January 14, the authorities took large-scale
actions, arresting 2,500 private detectives on January 19.

Media reported the majority of arrested private detectives
were hired non-governmentally to investigate corrupt officials.
Reportedly, the approaches they’ve taken are all lawful.

These include getting information from public data,
locating assets under the names of corrupt officials,
and monitoring officials meeting with their mistresses.

Beijing constitutional scholar Chen Yongmiao, indicates
that the regime has touted “anti-corruption” for years.
It also claimed that it combats
corruption by following a strict line.
What these detectives have done is exactly what has
been touted, but has now become unlawful, says Chen.

Chen Yongmiao: “Thousands of people have been arrested.
This is a political movement, like many others in CCP history.
It was definitely done to solve some
political problems, not legal problems.
I think some of those arrested may have been
involved in the Mafia, or worked underground.
But broadly, the arrest of so many
people is definitely a political movement.”

Chen Yongmiao remarks that these private
detectives have threatened the CCP’s
organizational structure and bureaucratic system.

Chen Yongmiao: “The regime now uses the drive
of anti-corruption as a show performed to the public.
If it allows private detectives to become involved,
combined with the effect of online media such
as micro-blogging, anything could happen,
at any time to those corrupt CCP officials.
Uncertainty pervades everywhere like a huge
time bomb, which may explode at anytime.”

Critic Wang Beiji says that the CCP regime’s law
enforcement agencies are non-transparent, unfair,
corruptible and have failed in serving the people.
It has treated the private detective business very unfairly.

Wang remarks that these actions will only accelerate
the Communist regime’s disintegration, and its demise.

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!