【新唐人2013年01月28日讯】（中央社华盛顿28日法新电）美国民主和共和两党共8位参议员今天将公布移民改革计划，这项计划将使得在美国隐姓埋名生活的约1100万名非法移民，有望获得公民权。
法新社取得这些参议员拟定的两党提案框架，提案表示：“我们承认，美国的移民体制已残破不堪。”
提案承诺提供1条“严谨但公平的”途径，让没有身份的移民获得公民权、施行对美国经济有利的改革、打造“有效率的”就业认证系统，以及改善未来劳工的认可程序。
这项提案也计划增加港口的调查员人数，以及无人机和其他监视设备数量，以进一步捍卫美国边境。
尽管这项提案意在加强维安措施，除了增进边界巡守干员的训练和加强监管外，它也力求“巩固反种族歧视和禁止不当使用武力的规定”。
对于签证过期的外国人，议员也提出1项规定，要求非法滞留美国的人士可向政府登记。
根据官方估计，目前约40%非法移民是先合法进入美国，然后在签证过期后继续滞留。
但根据这项计划，签证过期的外国人通过背景审查和支付罚金和补缴税款后，也可以获得“观察期”的合法地位，在美国合法居住和工作。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/28/a838556.html
