【新唐人2013年01月30日讯】（中央社首尔30日法新电）南韩总统当选人朴槿惠都还没就职，即将上任的政府就先遭打击，因为她提名为国务总理的人选在提名听证会前，就于昨天宣布退出。
74岁的前宪法法院院长、现任总统职务交接委员会委员长的金容俊，在媒体报导家族积聚大笔财富引发疑虑后向朴槿惠请求撤回提名获准。
媒体指称，金容俊因1970与80年代一连串不道德的房地产交易受益，也有人质疑他两个儿子未服兵役的问题。
他在昨天发出的声明中说：“我决定放弃国务总理提名人资格，因为我让人民忧虑，也让总统当选人困扰。”
金容俊宣布退出，让朴槿惠超尴尬，因为即将卸任的总统李明博特赦数名贪污服刑的亲信，朴槿惠近几天不断炮轰。
金容俊早年力抗小儿痳痹当上法官，是南韩有史以来最年轻的法官，后来一路进入最高法院，还当上宪法法院院长，不过他获提名为总理让不少人意外。
最大在野党把金容俊的退出归咎于朴槿惠“关起门来”挑人才的风格，敦促她以更“开放、更透明的程序审查人事”。（译者：中央社郑诗韵）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/01/30/a839747.html
