【新唐人2013年02月10日讯】（中央社伦敦10日法新电）英国首相卡麦隆今天呼吁苏格兰应该避免国家分裂，还说维持现状让苏格兰鱼与熊掌兼得。
苏格兰明年即将举行独立公投，卡麦隆再度向苏格兰喊话，试图说服苏格兰不要脱离英国独立。他说，苏格兰与英格兰结合300多年，分开只会让彼此“更艰难”。
伦敦当局明天将公布报告，分析苏格兰在联合王国的地位，在此前夕，卡麦隆投书媒体表示：“简单来说，英国运作得宜，运作的非常好，为何让它分裂？”
至于独立的苏格兰能否繁荣兴盛，卡麦隆未多加着墨，他说：“有些人说苏格兰不可能独立，对此我没兴趣评论。”
他说：“我只知道英国的成功，苏格兰和苏格兰人民功不可没，因此对我来说，苏格兰可不可以成为独立国家不是问题。”
他说：“真正的问题是，苏格兰应不应该独立，以及究竟是留在联合王国还是独立建国能让苏格兰更强大、安全、繁荣和公平。我想，答案很明确。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/02/10/a845925.html
