【新唐人2013年02月25日讯】（中央社首尔25日法新电）韩国新上任总统朴槿惠今天强力暗示，她将寻求约束势力庞大的财阀，这些财阀主宰着南韩经济并被控阻碍了创新。
朴槿惠在首尔举行的典礼上，宣示就任南韩第一位女总统，并发表聚焦韩国国内经济的就职演说。
身为前独裁统治者朴正熙的女儿，朴槿惠以大型家族企业或称财阀为目标。韩国财阀在朴正熙时代得到辅助，成为南韩经济成长的驱动力。
要求改革如三星（Samsung）和现代（Hyundai）等集团的呼声越来越高，它们的利益已扩展到几乎韩国经济的每一项产业，财阀的金融影响力也将其他较小型竞争者压得喘不过气来。
朴槿惠在演说中说：“我强烈相信，唯有让公平市场稳定运作，才能让人们梦想有一个更好的未来，全力发挥潜力工作。”
她说：“排除多种不公平的措施，矫正过去让小企业主挫折的误导习惯…我们将积极支持并确保每个人都能全力发挥他们的潜力。”
属保守执政党的朴槿惠在竞选期间，鼓吹有必要改革财阀制，但比起她的主要竞选对手、左倾候选人文在寅，她的措辞较不具攻击性。
朴槿惠今天说：“为了让有创意的经济真正能蓬勃发展，经济民主化势在必行。”
她说，“我要提升南韩科技，达到世界级水平”，同时指出政府将成立“未来创造科学部”，主持科技水平提升计划。（译者：中央社罗苑韶）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/02/25/a852970.html
