【新唐人2013年03月17日讯】（中央社芝加哥16日综合外电报导）美国各地这个周末举办各种活动，庆祝3月17日的爱尔兰传统节日圣派屈克节。美国民众今天蜂涌上街狂欢，但从照片看来，有些人显然喝太多健力士啤酒（Guinness）了。
芝加哥今早举行一年一度游行，将芝加哥河（Chicago River）染成一片绿色；纽约也举办著名大游行，吸引数千人参加。
狂欢民众、孩童，甚至是宠物都装扮成一身绿，而全国各地街角都挂上爱尔兰国旗，庆祝圣派屈克节（St. Patrick’s Day）。
纽约大游行号称是“全球最古老、最盛大且最棒”的游行，吸引许多人冒着寒冷的下雪天前来参加欢庆派对。
纽约大游行由纽约国民警卫队（New York Army National Guard）750名队员领军，持续将近5小时，舞者、乐团和军队均躬逢其盛。
纽约市长彭博（Michael Bloomberg）也出席他市长任期的最后一次圣派屈克节活动，向欢欣鼓舞的群众挥手致意。
爱尔兰总理肯尼（Enda Kenny）也现身游行活动。
纽约市警察局（NYPD）1名警察费林（Jon Vierling）还趁机向女友求婚。
23岁、来自新泽西州巴拉马斯（Paramus）的陶逊（Lauren Dawson）是第一次参加圣派屈克节游行，她说：“我们爱尔兰人都疯了，我们说笑，并和每个人交谈。”
然而，有些人显然太过沉浸在疯狂欢庆情绪之中，从照片可见，纽约游行到了下午时已有少数人显露醉态。
在美国南部，数千名狂欢民众穿着一身绿，挤爆乔治亚州萨凡纳（Savannah）市中心广场和人行道。
超过1000名信徒也塞满圣约翰天主教堂（The Cathedral of St. John the Baptist）的座席，参加传统上在游行前举行的弥撒。
波士顿也已准备好迎接明天的游行活动。
第112届圣派屈克节游行预计将吸引近100万人参加。（译者：中央社张雅亭）
