【新唐人2013年04月04日讯】（中央社首尔4日综合外电报导）媒体先前报导，北韩北韩 (另译 朝鲜)下令南韩(另译 韩国)企业10日前撤离工业区，不过南韩表示，消息遭到“曲解”，北韩是要工业区内南韩企业列出希望在10日前离开工业区、返回南韩的员工名单。
开城工业区内的南韩123家企业联合会的主管稍早告诉记者，北韩下令南韩民众必须在10日前撤出开城工业区。联合新闻通讯社稍早也做出同样报导。
南韩统一部发言人说：“报导有误。北韩当局只是要求数家开城工业区企业，提出预定在4月10日前返回首尔的员工名单。”
开城工业区位于距离南韩边境10公里的北韩境内，截至今天上午，园区内仍有823名南韩公民。
平壤当局昨天告知首尔当局，北韩不再让南韩民众每日进出开城工业区。北韩说，园区内南韩民众可以依照意愿自行离开，不过数百名员工为维持工厂正常营运，选择留下来。（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2013/04/04/a874797.html
