【新唐人2013年04月12日讯】（中央社多伦多12日路透电）一份研究报告说，在确诊罹患乳癌之前，每周都会小酌几杯的罹癌妇女，平均来说，比较不会死于乳癌。这项研究追踪确诊初期患者近11年。
研究团队发现，在诊断出乳癌之前与之后适度饮酒，也会使心脏健康较佳，而死于癌症以外病因的概率也较低。
多伦多西奈山医院（Mount Sinai Hospital）古德温（Pamela Goodwin）医师说：“这是生活型态的选择。”她写了一篇评论，跟这篇新研究报告一同发布。
研究人员调查在1985到2006年间诊断出乳癌的近2万3000名妇女，询问她们确诊前的饮酒、运动与荷尔蒙使用习惯。
其中约有5000名妇女几年后再度接受饮食与生活型态调查。
研究团队发现，回报罹癌前每周会喝3到6杯酒的妇女，平均来说，在确诊罹癌后的11年间，死于乳癌的概率，比滴酒不沾的人低15%。
但西雅图贺勤森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）研究人员纽康（Polly Newcomb）与同事在“临床肿瘤学期刊”（Journal of Clinical Oncology）写道，在确诊罹癌之前，平常会偶尔饮酒或酗酒，都与乳癌存活率没有关连。
研究已证明，最重要的是，经常饮酒会提高妇女罹癌风险。
古德温说，对于这项新研究结果的可能解释是，饮酒让妇女容易得到较不危险的癌症，因此存活率高于平常不喝酒的癌症患者。她又说，也可能因为适度饮酒的妇女，大体上可能过着比滴酒不沾或酗酒的人健康的生活。
对于在罹癌后几年完成研究调查的妇女来说，在确诊罹癌之后饮酒，不会影响乳癌死亡概率，不过似乎会改善整体健康。
举例来说，每周喝10杯酒的妇女，死于心脏疾病的概率，是没有喝酒习惯民众的约一半；死于所有病因的概率，少了36%。对于每周喝3到6、7杯酒的妇女来说，效果类似，但不显着。（译者：中央社张晓雯）
