【新唐人2013年08月16日讯】皇后区的比利．简．金国家网球中心是美国网球公开赛的专用比赛场地之一。近期，已对主球场进行了翻新并新建两个球场。今天（8月15日）美国网球协会在文华东方酒店展示了具体的改建方案。请看详细报导。
纽约皇后区的比利简金国家网球中心已经在当地服务了五十余年。为了使其在美国网球公开赛期间更好的为赛事和球迷服务，美国网球协会将对其进行好大的工程改造。
工程设计历时三年，改造工程包括翻新阿瑟•阿什球场（Arthur Ashe Stadium），Stadium）在西南角新建看台球场（Grandstand Court），新建路易斯•阿姆斯特朗球场（Louis Armstrong）。
引起最大关注的球场屋顶终于落下帷幕。
美网总裁大卫•哈格缇：“在阿瑟•阿什球场上会有一个屋顶，而且路易斯•阿姆斯特朗球场上也会有屋顶。”
阿瑟•阿什球场的屋顶预计2017年8月完工，耗资超过一亿美元。新建后的路易斯•阿姆斯特朗体育场能容纳1万5千名观众。
美网执行董事戈登•史密斯介绍了改造方案：“看台球场消失了，看台球场现在是一个下沉式设计，能容纳一万两千名观众的体育场，在网球中心的西南角。”
“我们的练习场，从来没人能观看我们的选手练球，这应该是最受欢迎的项目之一。我们没有能实现这一切的设施，我们现在有了三个比赛场地，四周设有看台 。”
五年的工程，给皇后区乃至纽约市的就业和经济都带来了客观的效益。
美网执行董事戈登•史密斯：“我们创造了5000个就业岗位，我们一直有而且现在正在举办皇后区工作招聘会。这些工作招聘优先皇后区居民，随后向纽约市全面开放招聘。我们每年都这样做，以确保大多数经济效益流向皇后区的居民。”
比利简金国家网球中心的改建工程耗资五亿五千万美元，工程期从2013年美国网球公开赛结束后开始到2018年赛事前结束。
新唐人记者李莲、谢安澜纽约报导
