荣誉奖章 授予纽约街头英雄

【新唐人2013年11月23日讯】20多年前,纽约市曾是个犯罪活动频发的地方。如今,纽约市已经连续几年婵连全美最安全的大城市之首。

这些成绩的背后,有着纽约警方长期不懈的付出。昨天,纽约市巡警协会向全市最英勇的警员颁发了荣誉奖章。看记者的报导。

感恩节将至,巡警协会在东河的Water Club举办了一场温馨的午宴。这个名为“勇士中的勇士”的午宴,正是为了慰劳在街头默默无闻的巡警们。

纽约市巡警协会主席 Pat Lynch:“追捕持枪的歹徒,冲进火中救人,警员们经常会受伤,有时甚至险些失去生命。”

今年共有37名警员荣获荣誉奖章。他们有些与持枪罪犯正面火并,有些在下班时间,遇到突发事件而挺身而出。在颁奖者宣读英勇事迹时,在场的同僚们频频鼓掌欢呼,相互致敬。

交通部的Eddie和Annette曾经在执勤时,遇上着火的汽车。为了抢救里面的乘客,他们冒着危险,钻入车内。

交通部巡警 Annette Lancaster:“车的前端着火,车内有滚滚浓烟。”

交通部巡警 Eddie Wong:“我们当时很担心,以为车会爆炸,我们只能祈祷它不要爆炸,因为我们要救人。”

面对生死考验,Eddie有一瞬间的犹豫。

交通部巡警 Eddie Wong:“过去的一幕幕都在你眼中闪回”。

虽然吸入大量浓烟,但最终,并肩作战的两人成功解救出了车内的乘客。

像这样惊心动魄的场面,巡警们每天都要准备去面对。

交通部巡警 Annette Lancaster:“每天早上或夜晚出门前,你都不知道还回不回得来。”

但他们热爱自己的职业,并引以为傲。

曼哈顿下城巡警 Gregory Gordon:“我的妈妈要上街,我的姐妹要上街,我想让纽约每天的街道更安全。”

而这种质朴的心态,也正是这些街头英雄最真实的写照。

新唐人记者李书彦纽约采访报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!