【新唐人2014年05月05日讯】美国总统欧巴马上周六晚在夫人米歇尔陪同下，出席一年一度的白宫记者协会晚宴。晚宴上欧巴马妙语如珠，不仅自嘲实行后问题不断的欧巴马健保，还调侃俄罗斯总统蒲亭，让全场笑声连连。
美国总统欧巴马：“在我开始之前，我们可以有一些总统的排场吗？”
一开场，欧巴马就展现幽默功力。
美国总统欧巴马：“去年很粗糙。啧！”
“欧记健保”推出后，主网站经常故障，也成了欧巴马自嘲的话题。
美国总统欧巴马：“当然我们推出了健保网站，原本可以运行的更好的。在2008年，我的口号是‘我们一定行！’在2013年，我的口号是 Control+Alt+Delete。”
2009年，欧巴马获得诺贝尔和平奖。演讲上，欧巴马也不忘调侃敌手，俄罗斯总统普京。
美国总统欧巴马：“去年，帕特•布坎南说，普京直奔诺贝尔和平奖。我知道这听起来很疯狂，但公平来说，他们这阵子把奖项给了几乎任何人。”
白宫记者协会庆祝100周年，欧巴马由第一夫人蜜雪儿陪同出席。IMF总裁克里斯蒂娜．拉加德、美国国防部长黑格、奥斯卡最佳女配角露琵塔•尼咏欧(Lupita Nyong’o)、奥林匹克滑雪选手林赛．沃恩(Lindsey Vonn)等2000多位来自各领域的名人参加了这场宴会。
新唐人亚太电视张祺翎编译
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2014/05/05/a1107744.html
