“喜极而泣”emoji获牛津字典选为年度词汇

【新唐人2015年11月17日讯】emoji表情经已是手机社交必不可少的工具,而当中“喜极而泣”(Face with Tears of Joy)的表情符号脱颖而出,成为《牛津英文字典》评选的2015年度词汇,严格的来说应该是2015年年度符号。

《牛津英文字典》是首次将“表情符号”评为年度词汇,令不少人感到意外。虽然emoji表情早于20世纪90年代开始被人们使用,但直至去年,emoji表情在英国的使用率还只得4%。但今年其使用率大幅增加达到20%,美国的使用率为17%。

《牛津英文字典》官方表示,这个表情充分反映了今年社交语言的主流、情绪和特点,而且使用率暴增,所以这个表情当之无愧。

虽然牛津字典今年授予emoji表情年度符号殊荣,但这个符号不会出现在字典中。

而其他入选的年度词汇还包括:

ad blocker:阻挡网页广告弹出的软体

Brexit:英国退出欧元区,由英文词British和exit合成;

Dark Web:无法透过一般搜索引擎找到的网站,必须用特定浏览器访问,使用者都保持匿名和无法被追踪;

on fleek:形容好型、超正、潮爆等意思,类似awesome;

lumbersexual:喜欢户外生活打扮的都市年轻型男;

refugee:难民;

sharing economy:分享型经济,指分享人力与物理资源的经济系统,通常用于网际网路,例如陌生人合用租车服务、捐献闲置物质等;

they:代指性别不明的单个人。

(新唐人记者王兰综合报导)

◇【新唐人】编辑整理作品,欢迎转载。请注明文章来源及地址,违者将追究法律责任。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!