【新唐人2016年09月03日讯】本次G20峰会在杭州召开，包括美国总统奥巴马等外国领导人已经陆续抵达杭州，现在一个名为“B20峰会晚宴菜单”的照片在网络热传，被认为是B20晚宴的菜单，不过中文的菜名看哭中国人。
“八方宾客”、“大展宏图”、“四海欢庆”、“名扬天下”、“包罗万象”、“潮涌钱塘”⋯⋯这些奇奇怪怪的名字极具中共特色，放在B20菜单中，让中国人感慨，真是中共党文化在这种场合对百姓洗脑最惯用的词汇。
有趣的是，这些中文菜名下的英文翻译却是一板一眼，认认真真的完全体现了菜肴本身的内容。例如“八方宾客”的中文注释为大众能够理解的“富贵八小碟”，而英文翻译则是朴素的“开胃小菜组合”。
中国网友看了这些菜名后，纷纷表示“看哭了”，“泪奔”，有的说：“一下子明白了，政府的愚民是愚中国人民”，“人民政府就是让中国人使劲做梦啊”。
（责任编辑：任浩）
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2016/09/04/a1284632.html
