佛州夜总会枪击案 枪手与警方寒心通话曝光

【新唐人2016年11月1日讯】导致奥兰多“脉动”(Pulse) 夜总会49人死亡的枪击案枪手奥马尔•马丁(Omar Mateen)在杀人后曾与警方通话,周一(10月31日),佛罗里达奥兰多法官宣布向公众公布这些总共长达30多分钟的通话录音。

在录音中,马丁与奥兰多警方的一名谈判人员进行了多次通话。通话中,马丁间或显得气愤、疲倦或瞧不起警方的谈判人员,他也逃避警方谈判的问题。

虽然这些通话的文本已经被公开,但是佛罗里达一名法官周一表示,枪手与警方的通话应该向公众公布,让人们听到真实的人质危机的录音,同时也听到枪手令人心寒的声音。

宣誓效忠恐怖组织

凌晨2:35分,马丁首先拨打了911电话,他说:“我告诉你,我在奥兰多,我开枪杀人了。”随后接线员询问他的身份,他说:“我的名字是我向伊斯兰国的阿布•贝克尔•巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)宣誓效忠。”随后他挂断了电话。

911中心的谈判人员后来与马丁进行了三次通话,当时马丁就在“脉动”夜总会内。

虽然马丁杀害了49人,但是在电话上从来没有给出他的姓名。凌晨2:48分,警方谈判人员首次与马丁通话。最开始,当马丁被问到他是谁时,他机械性地重复宣誓向恐怖组织伊斯兰国效忠的话。

随后谈判人员问他在夜总会发生了什么,马丁说:“我为在叙利亚和伊拉克被杀害的人们感到痛苦。”后来他也多次重复这一说法。

“现在轮到我了”

谈判人员因最开始并不清楚枪手的身份以及他是否在夜总会里面,多次询问他当时的情况以及他的动机。

马丁回答警方说:“我兄弟塔梅兰•特萨尔纳伊夫(Tamerlan Tsarnaev)在波士顿马拉松上做了他要做的事,我兄弟(未辨认出的名字)做了他要做的事,明白吗?所以现在轮到我了。”

嘲笑谈判人员

谈判人员随后想知道马丁是否穿了带有炸弹的背心,马丁嘲笑谈判人员说他穿着参加婚礼的衣服。他还嘲笑谈判人员的谈判技巧,问谈判人员:“你是哪一年从警校毕业的?”

马丁还威胁说,夜总会外面有一些装了炸弹的汽车,如果警方接近这些车的话,他会引爆车里的炸弹。

谈判人员问马丁哪些车有炸弹,马丁开始犹豫起来,他回答说:“我告诉你,炸弹可以炸毁一整个街区。”

枪杀动机

凌晨3:03分,警方再次给马丁打通了电话,这一通话持续了16分钟。这次通话中,马丁提供了更多关于他的动机的信息。马丁说:“哟,几周前杀害了阿布•瓦海比(Abu Wahib)的空袭……这个触发了我这次,明白吗?”

瓦海比是一名伊斯兰国组织高级领导,今年5月份在伊拉克死于空袭。

凌晨3:24,警方最后一次与马丁通话。这次通话持续了约3分钟。警方此时已经知道马丁的身份,并且在电话上称呼他为“奥马尔”。马丁对谈判人员说,他们给他打电话烦死他了。

谈判人员要求跟他保持通话,马丁连续说了几个“不”,30秒后就挂断了电话。

凌晨5:53,警方将马丁击毙,释放了夜总会中被扣押的人质。

马丁是阿富汗裔美国公民,曾住在佛罗里达圣露西港。6月11日晚他 以顾客的身份进入“脉动”夜总会,离开后几个小时,拿着抢再次回到夜总会进行枪击。

(记者张旖旎编译报导/责任编辑:凯欣)

相关文章
评论