【新唐人北京时间2020年12月26日讯】民主党总统候选人乔•拜登（Joe Biden）和他的妻子吉尔•拜登（Jill Biden）12月25日透过视频发表圣诞贺词，祝愿国家和平与健康，感谢（疫情）一线工作人员和军人的服务，并要求民众继续避免参加大型集会，同时帮助其他人。
拜登说：“圣诞快乐！节日快乐！吉尔和我祝愿你和你的家人在这个节日里平安、快乐、健康和幸福。但我们知道，对于我们国家的许多人来说，今年是非常困难的一年。”
这位前副总统呼吁人们同情那些因为中共病毒疫情而失去亲人或工作的人。
拜登说：“在这个充满希望的季节，唤醒我们共同的人性，以及我们应该为彼此间要做的事情。我们的许多美国同胞正在努力寻找工作，就是获得食物、支付房租或抵押贷款，提醒我们在这个世界上要互相关心，尽我们所能给予他人，成为朋友们和陌生人获得帮助和希望的来源。”
据美国全国公共广播电台（NPR）报导，根据西北大学（Northwestern University）的估计，由于各州州长为应对疫情而发布的封锁政策所导致经济危机，去年食品不足程度翻了一番多。2020年早些时候，多达23%的家庭受到食品不足问题影响。
此外，12月份的数据显示，申请失业救济的美国工人人数跃升至85.3万人，连续第三周出现增长。
吉尔•拜登在视频中表示：“许多家庭正面临着第一个这样的圣诞节，他们在工作中失去了亲人，我知道这种悲伤。我们也知道在悲痛的时候，一句善意的话可能会意味着很多。”
根据疾病控制中心（Center for Disease Control）的数据，今年已有325,096人死于中共病毒。
她补充说：“这也是一个感恩的季节，我们非常感谢那些为了我们所有人而将自己置于危险之中的一线工作人员和关键工作人员。对于那些致力于疫苗研发的科学家和研究人员来说，这是一个难以置信的科学突破。”
吉尔·拜登指的是最近由于川普（特朗普）政府的“极速行动”而推出的疫苗。今年，联邦政府的迅速行动和承诺，使得向民众提供安全有效的疫苗成为了现实。已经有包括一线医护工作人员在内的数百万最易感染的美国人接种了疫苗。
在丈夫担任副总统期间，吉尔•拜登是军人家庭的坚定支持者，她感谢美国军队中的现役军人。
她说：“我们还想着那些远离家乡的现役军人和思念他们的亲人。我们的家人了解你们的牺牲，在我们心中永远与你们同在。”
拜登表示：“对于拜登夫妇来说，平安夜家里通常会有20至25人共进晚餐，但今年不会。我们会想念我们的家人。但这是我们保护家庭安全所需要做的。我们希望你们今年也能考虑限制家庭聚会的规模。”
拜登夫妇鼓励美国人即使受到限制也要保持希望。
吉尔•拜登说：“尽管我们的庆祝活动黯然失色，但我们知道，不会永远都是这样，更光明的日子很快就会到来。在这个神圣的日子里，我们记住，爱和欢乐可以跨越最遥远的距离，我们分开庆祝，但不是单独庆祝。并期待明年我们能再次相聚，一起携手对我们热爱的人民和传统充满感激之情。”
（转自大纪元/责任编辑：李红）
