【新唐人北京时间2022年10月26日讯】在中国大陆，特斯拉将Model 3和Model Y汽车的基础价格降低了9%，扭转了整个行业的涨价趋势，因为中国这个世界上最大的汽车市场出现了需求疲软的迹象。
周一（24日），特斯拉在其中国网站上发布了降价信息，这是该公司2022年在中国的首次降价。就在几天前，特斯拉首席执行官埃隆‧马斯克（Elon Musk）表示，中国和欧洲正在出现“某种程度的经济衰退”。
而在上个月，如果买家选择了特斯拉提供的保险，就可以享受有限的购车激励措施。特斯拉表示，它将无法实现今年的车辆交付目标。
不过，马斯克上周告诉分析师，特斯拉汽车在本季度需求强劲，预计特斯拉将“具有抗衰退能力”。
这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司，其股价在早盘下跌4.9%，至203.9美元。
招银国际（CMBI）表示，特斯拉的降价凸显了电动车制造商在中国日益增长的竞争风险，预计全行业的销售将放缓至2023年。
“降价凸显了可能的价格战，我们自8月以来一直在强调这一点。”招银国际的分析师石骥说。
特斯拉在去年也一度降价，以提高其在中国市场的竞争力；而在其最大的美国市场，这家电动车制造巨头在过去一年因原材料成本上升而提价。
周一的数据显示，特斯拉在中国市场9月份的零售额增长了2.5%，不到8月份5.4%增长的一半，并且低于预期的3.3%。
自去年以来，由于原材料成本上升，特斯拉和几家中国竞争对手已经数次提高了价格。但因为有政府补贴，特斯拉定期调整其在中国的汽车价格，包括降价。
特斯拉目前是中国第三大最畅销的电动车制造商，仅次于比亚迪汽车和上汽通用五菱汽车，也是中国乘用车市场信息联席会（CPCA）公布的前15名榜单中唯一的外资企业。
“降价主要是由于中共宏观调控导致的整体汽车需求疲软，以及与本土龙头企业的竞争。”美国老虎证券（Tiger Securities）分析师裴博说。
裴博说，小鹏汽车、蔚来汽车和理想汽车将不得不跟进，否则将面临更大的销量压力。
特斯拉告诉路透社，正在根据成本调整价格。其中国网站上列出的产品价格显示，Model 3轿车的起价从27.99万元（人民币，下同）降至26.59万元（合36,727美元），而Model Y运动型多功能车的起价则从31.69万元降至28.89万元。
今年早些时候，特斯拉对其上海工厂进行了升级，之后在9月份交付了83,135辆中国制造的电动汽车，创下了该工厂自2019年12月以来的产量记录。
原文：Tesla Cuts China Prices by Up to 9 Percent as Analysts Warn of ‘Price War’ 刊于《英文大纪元》网站。
（记者萧静编译报导/责任编辑：林清）
