【新唐人北京时间2023年01月02日讯】相传1400年前，日本遣隋使从中国带回的礼物上系有红白麻绳，这就是日本装饰“水引”的起源。除了送礼时使用，“水引”也是日本人在新年、婚礼等节庆时的必备装饰，一起去了解一下。
松、竹、梅代表吉祥，稻米代表丰收，各种缘起美好的事物组合成了日本新年等节庆场合上使用的水引装饰。
“水引”是用纸制作的表达祝福的绳结，在日本的婚丧喜事上必不可少，不同的场合配有对应的“水引”。
63岁的平井喜久雄是“平井水引工艺”的第三代掌门人，从事手工水引制作三十多年。现在正值年关，他正忙于制作新年筷子纸袋上的“淡路结”。“淡路结”是三十多种水引结法中最常用的，也是早逝的父亲唯一亲自传授给他的结法。其特点是两端越抻越紧，常用与新年或婚礼。
水引工艺士平井喜久雄：“水引是联系人的桥梁。就像淡路结，它是以无法解开的方式打结的，在婚礼上用来祝福新人无论发生什么都不分开。”
四十年前，水引行业十分兴盛，但随日本泡沫经济崩溃，从事水引行业的人也越来越少。
水引工艺士平井喜久雄：“作为京都人，我觉得这项技术应该保存下去，就开始学做，然后迷上了这行。刚开始是看书，把父亲留下的作品小心拆开，一点一点研究学习。”
父亲教授给平井的“淡路结”可以变化成花朵，也可以变成孔雀、凤凰的尾羽。平井凭借仅有的基础和韧劲学会了更多水引编法，也做出了父亲那样的水引工艺品，如今他是京都仅有的两位水引工艺的职人之一。
水引工艺士平井喜久雄：“我一直坚持为客人量身打造独一无二的用品。今后还打算应市场需求做些创新，现在已经在着手制作适合年轻人的耳环、发饰了。”
在水引机械化，甚至印刷化的现代环境下，平井依旧坚持父亲教授的手工制作，支撑着经历了100多年风雨的“平井水引工艺”的招牌。
新唐人电视台日本记者站京都采访报导
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2023/01/01/a103613465.html
