中国字典惊见“孩子小成累赘”例句 网络炸锅

【新唐人北京时间2025年07月02日讯】近日,中国大陆《新华字典》中被发现有“孩子小,成了累赘”的表述,引发许多网友不满和炮轰,认为这例句传递了不良的价值观念。

据《现代快报》报导,近日,有读者发现在第12版的《新华字典》中,关于“累”(第二声)的造句中写道:“孩子小,成了累赘。”

其中,在介绍“累”读“léi”的时候,组词中包括“累赘”,释义为多余的负担,麻烦,造句“孩子小,成了累赘”“这事多累赘”。

例句引发争议后,《新华字典》的出版发行单位商务印书馆相关工作人员7月1日回应称,“孩子小,成了累赘”只是一个很普遍的社会现象,不代表该书的观点,也不具任何倾向性。

该工作人员称,累赘是负面的词,只是想警示大家,引发思考,并非希望这样的现象在社会上蔓延。在后续出版过程中,如果没有这种社会现象了,可能会将这句话替换掉。

《新华字典》的编修单位中国社会科学院语言研究所工作人员则称,之前接到过相关反映,但是这是符合辞书收录标准的。

而1992年版《新华字典》对“累赘”的解释仅为“多余的负担”,未关联儿童。除“小孩是累赘”外,“玩”字的注释词组“玩弄女性”,“别”字的注释“腰里别了一把手枪”,也引发调侃。

对于出版社的解释许多网友不买账,纷纷留言,“那么多社会现象,偏偏用了这个?”“你选择用这句话当例句,这本身不就是一种倾向性?”“旧版没有,新版特地加进去,然后说没有倾向性?”“没文化真可怕。”“毒教材。”

“他凭什么说小孩成为累赘是普遍现象?”“这字典给小孩子用的,他们会认为自己是累赘。”“用累赘这个词描述孩子,现在的小学生该有多难过!”

“孩子都来问我,我是你们的累赘吗?我跟他说你是我们的宝贝。”“很累也没几个父母觉得小孩是累赘。”

“那解释一下生育率低怎么回事。”“小孩子是累赘,找不到合适工作的中年人也是累赘,毕业即失业的大学生也是累赘。”

“新华字典学生群体用得多,查词的大多是世界观正在形成中的孩童,‘孩子小,是个累赘’这句话会造成小孩自卑心理,潜移默化影响了父母与子女的关系。”

“孩子是文明传承的未来。人都没有了,还论什么未来。”“我们家孩子还小,但他绝不累赘。”

“表达不准,不是累赘,是一时的困难。应该改正。具有导向性,影响大家的情绪,有歧视小孩的意味,如果都是认为小孩小是累赘,那么结果是大家都不结婚,不生小孩,而是过自己。这样的社会怎么发展?”

“太糟糕了,根本不是严谨与宽容,典型的价值观变异糟粕!老版没有什么小孩成了累赘,新版小孩变累赘,这都是什么人在当新华词典的编辑!”

“这个例句也根本不具备该词义的典型性!这就是故意的。新华字典的问题也不是一天两天了。”“各个环节,都已经烂了。以前看着气愤,现在见多不怪了。”

(责任编辑:李恩真)

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!