【新唐人】各位观众，欢迎您收看新唐人环球体育：
4月12日，在英超第33轮的角逐中，曼联队客场6比2狂胜纽卡斯尔队，暂时登上积分榜首的位置，球星斯科尔斯上演帽子戏法，一人独进三球。伯明翰队主场2比0战胜桑德兰队，使得桑德兰队已经提前降入甲级队。切尔西队主场1比0小胜博尔顿队。
4月13日，在西甲联赛第29轮的争夺中，皇家马德里队客场2：4不敌皇家社会队，缩小了领先优势，拉科鲁尼亚队后来居上客场4比2取胜巴塞罗那队，荷兰射手马凯梅开二度稳居射手排行的榜首。
4月13日，在英格兰足总杯半决赛中，凭借永贝里的一个有争议的进球，阿森纳队1比0战胜谢菲尔德联队，连续第三次入围决赛，而沃特福德队在与南安普敦队的对阵中，以2：1淘汰对手，也进入决赛，将同阿森纳争夺本赛季的足总杯。
4月6日，在阿根廷甲级联赛第八轮的比赛，河床队客场3：1战胜塔亚雷斯队，而博卡青年队主场1：1被奥林波队逼平，使得河床，博卡，萨斯菲尔德三队的积分同为19分。
网球方面，总奖金达66.5万美元的埃斯托里尔网球公开赛，4月13日在葡萄牙降下帷幕，俄罗斯选手达夫耶丹科以６:４和６:３直落两局，战胜阿根廷球手卡里尼获得冠军。
美国职业篮球NBA的战况: ４月９日，尽管飞人乔丹拿下21分，华盛顿奇才队在主场仍然以83：87输给波士顿凯尔特人队。４月10日，奥尼尔拿下32分和１６个篮板，率领洛杉矶湖人队在主场以117：104战胜萨克拉曼多国王队。
冰球方面，4月10日和12日，安那汉神奇鸭队两次战胜了底特律红翼队，在西部四分之一决赛中，以2：0领先对手。
接下来让我们来看看世界各地的其它体育赛事和体育简讯：
4月6日，世界一级方程式大奖赛巴西站的比赛, 在一片碰撞和混乱中结束。而冠军最终被国际汽联改判给乔丹车队的费斯切拉，原来的冠军麦克拉伦车队的莱科宁退居第二。
4月13日，加拿大选手麦克-维尔在第67届美国高尔夫名人赛的延长赛中击败马迪亚斯，成为美国名人赛历史上第一个左撇子冠军。他也是加拿大的首个大满贯赛事的冠军。美国名将老虎伍兹没有能够创造三连霸的奇迹。
在4月13日结束的2003年伦敦马拉松赛中，英国著名选手拉德克里夫以2小时15分25秒的惊人成绩，打破了由她自己保持的女子马拉松世界最好成绩。
各位朋友，谢谢您收看环球体育节目。下次节目再见。
