米歇尔激情演讲: 每道伤疤代表幸存

【新唐人2015年06月11日讯】(新唐人记者任浩综合报导)美国第一夫人米歇尔6月9日晚在芝加哥州立大学的一个高中生毕业典礼上演讲,哀悼一名不幸遭枪击死亡的女生,同时用正能量鼓励年轻的学子面对生活的挑战。

“我知道你们很多人心里正在想着Hadiya,她遭遇的意外在你们的心底捅出来一个洞。”米歇尔(Michelle Obama)穿着黑色的毕业礼服,演讲的主题围绕2013年在芝加哥一个公园遭枪击死亡的15岁女生潘道顿(Hadiya Pendleton)。如果潘道顿没有死,她将是当天参加毕业典礼的学生中的一员,所以典礼上,她的老师和同学为她准备了一个空座位,摆放着她最爱的紫色花。

“毕业生们,今晚我想要你们懂得你的每一道伤疤不仅仅是提醒你曾受伤,也在提醒你获得了一次幸存。”米歇尔告诉学生们,她理解他们比一般的学生吃了更多的苦,同学的遇难在他们的心中留下了疤痕。

“如果Hadiya的朋友和家人能够从悲伤和痛苦中走出来,如果他们能够完成她未完成的梦想,如果他们能够穿上橙色的服装抗议枪支暴力来激励美国人,那么我知道你们所有人同样能够坚强并愉快的生活,如同Hadiya生前那样。 我知道你们能够超越极限去实现你们自己的梦想。”

米歇尔跟随奥巴马搬进位于华府的白宫之前,就住在潘道顿遇难公园之外的大约一英哩(1.6公里)外,“我知道你们很多人面对的挣扎;为了避免碰上黑帮团伙,你们回家的路很长;家里有太多的噪音,你需要保持专注;当家庭遭遇困难的时候,你如何和他们站在一起……”“我知道这个社区的力量,我了解(这个城市的)南部家庭,很多家庭大小不一、特点不同,但是在遭遇考验的时候,他们用爱团结在一起,变得更加强大。”

米歇尔鼓励学生们:“和其他年轻人相比,(你们)在生命中过早的有了更多的伤痕。(但)你们拥有勇气和爱以及所有的渴望和希望,这是决定我们社区的东西。我为你们骄傲。我因你们而受鼓舞,我已经等不及看到你们在未来所创造的成就。”

芝加哥公立学校发言人表示,当天参加毕业典礼的177名高中毕业生,全部收到了大学录取通知书,即将称为大学生。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!