洛县估值官访圣谷 谈物业税减免

【新唐人2018年10月20日讯】针对加州11月6号的选举,洛杉矶县估值官潘杰夫,周四上午来到亚凯迪亚市,除了介绍地产物业相关的公投案,也借此机会给予拥有物业,或想置产的民众,一些相关建议。

洛县估值官潘杰夫(Jeffrey Prang)表示,根据目前政府提供的减免项目,洛县境内每位拥有自用住宅的屋主,都能申请屋主减免税,减免额可高达七千元。

洛杉矶县估值官潘杰夫:“但县内大约有三成符合资格的人没有申请。”“如果申请的话,每年能降低缴交的地产税。”

本次加州第五号公投案,将给予55岁以上老年人与残疾人物业税的减免。他们可以将早期购房的优势,转移到新的物产上。

洛杉矶县估值官潘杰夫:“对老年公民来说,优惠还包括,把财产交给孩子可以免掉重新估价的程序。”“目前也有提供给残障人士、残障退伍军人的计划。在去年,我们帮助这些人省下大约六千亿美元的财产税。”

他也提到,屋主在购房后可能会收到诈欺信件,意图骗取金钱甚至产业。

洛杉矶县估值官潘杰夫:“在购屋之后,会开始收到一些看似政府寄来的信件,会告诉你要缴钱去重新做财产估价,或是要你购买转移契约,他们想以此跟你索取费用,其实政府都有免费提供那些服务或文件。”

小商业主在购买器材机械时也需缴税,但可能不熟悉如何节税。

洛杉矶县估值官潘杰夫:“我们会减少小商业的商业财产税,帮助到近五万个小商业。”

潘杰夫呼吁民众多利用官网了解相关法规,或是寻求专业人员的协助。
(Assessor.LaCounty.Gov)

新唐人记者王姿懿、刘宁洛杉矶采访报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!