席琳·迪翁宣布罹患罕见不可治僵人综合症

【新唐人北京时间2022年12月09日讯】传奇歌手席琳·迪翁12月8日含泪宣布自己罹患了非常罕见的不可治愈的神经系统疾病——僵人综合症 (SPS),因此不得不调整她的演出计划,包括取消明年2月的欧洲演出。

席琳·迪翁(Celine Dion)说,神经系统疾病导致她不由自主地全身痉挛,而这种痉挛让她有时无法行走,更无法用她习惯的发声方式唱歌。

无法唱歌,无法在演唱会表演,让这位全球最畅销的女歌手眼中噙满泪水。她说,这让她非常非常难过,她现在会全力配合医疗团队接受治疗,她希望她能够尽快的回归舞台。

“正如你们所知,我一直都是开诚布公的,但有件事我之前没有准备好告诉(大家)。现在,我准备好了。”54岁的席琳·迪翁在发布的提前录制好的影片中说。“我承受这一健康问题已经存在很久了。面对这些挑战,对我来说很难。要把我所经历的说出来也真的是难。”

僵人综合症是一种罕见的自身免疫性运动障碍。疾病攻击的是包括大脑和脊髓在内的人体中枢神经系统,患病后,病人先感觉躯干的肌肉僵硬,之后腿部和身体其它部分的肌肉也会渐渐变得僵硬。

席琳·迪翁说,僵人综合症目前的发病率大约是一百万人分之一。她感谢自己拥有的强大的医疗团队和三个可爱子女给予她的鼓励与希望。

著名歌手席琳·迪翁(Celine Dion,台译:席琳狄翁)资料照。 (Pascal Le Segretain/Getty Images)

席琳·迪翁今年1月就取消了她在北美的巡回演出,当时她表示身体有恙,但正在接受运动理疗。

席琳·迪翁来自加拿大,1980年步入歌坛,从法语开始拓展到英语世界。1997年她为电影《泰坦尼克号》演唱的主题曲《我心永恒》让全世界认识了这位拥有迷人嗓音的歌后。

从1996年首次赢得葛莱美奖,席琳·迪翁已经获得五个葛莱美奖以及近百项各种全球性的音乐大奖,在全球的专辑销量已经超过了两亿张。

(记者任浩编译报导/责任编辑:林清)

相关文章
评论