【新唐人】在去年的新唐人新年晚会上，欧洲为你而来合唱团以五种语言展示的四声部合唱"为你而来”给中外观众留下深刻印象。今年他们受邀将参加一月份香港和伦敦的新唐人晚会。为了准备这两场演出，合唱团一月初在德国进行了五天的封闭式强化训练。
欧洲为你而来合唱团2003年底成立不久就在新唐人纽约晚会上以一曲四声部用中文，英文，瑞典语，德语和意大利语演唱的"为你而来"令观众耳目一新。趁着元旦的节假日团员们来到德国风景秀丽的莫塞河边集中训练准备今年的香港和伦敦晚会。
来自德国莱比锡亨德尔音乐学院的钢琴家哈罗尔多出任合唱团指挥，他向记者介绍说，今年合唱团把提高质量作为主攻的目标，使观众通过高质量的和声更容易领会歌曲所要表达的意境。
合唱艺术在欧洲拥有很长历史，最早从教堂的唱诗班开始，两百多年前德国著名的音乐家约翰-塞巴斯蒂安-巴赫就曾经创作过很多至今仍受人喜爱的合唱作品。在莱比锡市巴赫曾经任职的教堂，知道今天人们依然按照两百多年前他在世时候的方式举办合唱音乐会。
哈罗尔多说："依照欧洲传统的合唱艺术要求，演唱的细节非常重要。在训练中我们特别重视细节的完善，这其中包括正确的发音，各声部的配合，声音的轻重缓急以及尾音的处理。"
由于歌手来自欧洲十三个国家，平时要集中在一起训练很不容易。为了达到合唱的高质量，要求歌手们平时每天要练声，刻苦训练使自己的声音动听，同时还要求团员能在合唱中正确运用自己的声音，克制自我，考虑整体，让观众从统一和谐而又丰富多彩的合唱声音中感受音乐之美。
身为音乐教师的瑞典姑娘夏洛特担任合唱团的女声独唱，她对即将到来的香港之行感到很兴奋。她说："我真高兴能去香港，向观众展示来自欧洲的传统艺术。我觉得歌唱是一种直接来自心底的语言，它比乐器演奏更能直接表达人内心的感受。我想通过歌唱艺术把美好带给观众。"
合唱团这次在香港和伦敦除了演唱保留曲目"为你而来"，还将向观众奉献一首由中国乐曲改编的英文歌。
新唐人电视台记者伊仁德国报道。
