地震引发安全懮虑 日核电站被关闭

【新唐人】座落在日本新潟县柏崎市的刈羽核电站，由于地震导致微量辐射泄漏， 星期三被当地政府勒令无限期停止运转，直到这座全球最大的核电站能被证实安全无虞。

东京电力株式会社 (TEPCO) 表示, 日前的6.8 级大地震暴露出位于日本西北新潟县的柏崎刈羽核电站的50 个问题, 其中包括一种微量的放射性物质泄露到大气。

柏崎市长会田洋上午对东京电力公司发出紧急停止运转的命令。

星期三，这家公司的官员在全国媒体面前, 被下令接受紧急停止运转的命令，在确保安全之前,关闭所有反应炉。

柏崎市长会田 洋(Hiroshi Aida) 在下达的正式指令中说，“如果不遵守这些命令,根据消防法规第42条,公司将受到处罚。”

由于过去曾经有过隐瞒和捏造安全纪录的丑闻,以致日本核能工业形象不佳,这次幅射泄漏更加重了人们对其安全性的疑虑。

东京电力株式会社官员先前承认确有短报辐射泄漏量， 并表示，是因为计算有误差,以致短报,但辐射的泄漏仍然低于国家安全水准。

东京电力曾表示,其柏崎刈羽核电站外泄流入海中的含辐射水约1,200公升。

在日本，核电站地震防范章程自去年起更趋严格, 政府要求电力公司要对核反应设施的安全加强评价。