布什承诺平顺过渡 邀奥巴马访白宫

(中央社记者林芥佑华盛顿五日专电)美国总统布什今天在白宫发表声明,指全美国人民都应为昨天总统大选达成的历史成就感到骄傲,奥巴马胜选时刻,实现了许多人原本不敢期望的理想。布什承诺在政权交接期间,将会让奥巴马充分知道他的一切重要决策。

布什上午十点半左右在白宫草坪发表谈话,他说,自己昨天晚间与总统当选人进行温暖对话,他恭贺奥巴马以及副总统当选人拜登,获得令人印象深刻的胜利;他请奥巴马相信现任政府会彻底合作,完成政权交接。

布什也说,他同时致电共和党总统候选人马侃,恭贺马侃与副手搭档培林州长完成充满决心的竞选过程,美国人民会长远感谢马侃毕生对国家的付出,他深信马侃会继续为国贡献。

接着他强调,无论人民如何投下手中一票,所有美国人都应该为昨天创造的历史感到骄傲,美国人民在全国各地踊跃投票,向关注这次大选的全世界展现美国充满活力的民主,以及迈向更完美国家的长足进展。

布什强调,许多美国人民认为,他们毕生将不可能看到今天的发展(非洲裔总统),此刻特别鼓舞了那些目睹了人权运动奋斗的美国世代,历经四十年后,终于见证梦想成真。

布什说,漫长的选战已经结束,大家必须团结向前走,人民将投入改变华府,但有些事情是不会改变,美国联邦政府仍将审慎履行重要的责任,保护美国人民,而且全世界可以确信,美国下任三军统帅仍会坚定执行这项承诺。

他说,未来数个月有许多重要工作待完成,他将持续引导美国人民直到任内最后一天。至于政权交接期间,他将让总统当选人完全知道他所有的决策,一月二十日就职典礼,他将和太太萝拉重返德州,珍藏在华府的一切回忆,感谢人民让他有荣幸为国服务。

最后他表示,当看到奥巴马总统与太太蜜雪儿和两个美丽女儿步入白宫,将让人感到情绪高昂,他知道数百万美国人民将在此充满启示的一刻大为骄傲。

他强调,奥巴马挚爱的母亲与外婆若能看到她们抚养的孩子,在国会山庄宣誓效忠宪法以及国家,必定会非常激动兴奋。

他说,昨晚他已经邀请总统当选人与太太赴白宫,他跟萝拉期待尽快迎接奥巴马夫妇。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!