日厚劳大臣受访内容遭中国央视更改

【新唐人11月06日讯】(中央社记者杨明珠东京六日专电)“日本经济新闻”今天报导,日本厚生劳动大臣舛添要一,本月一日在北京接受中国中央电视台专访时表示,中国食品虽便宜但因冷冻饺子含农药事件,使得中国食品的形象低落。昨天传出,他这段话的内容遭到该电视台更改。

报导说,舛添昨天在例行记者会上,苦笑地说,他本月一日接受中国中央电视台专访的发言内容被“改变”。

他受访时强调:“中国食品虽然很便宜,但中国制饺子让人食用后中毒事件,导致中国食品整体的形象低落,中日两国有必要合作,以确保食品的安全。”未料,昨天他拿到中国中央电视台预定播放的录影带一看,内容被改为“因金融危机的关系,导致日本消费者荷包缩水,这给中国的食品出口业者带来扩大市场的商机。”

报导特意用中文的“改变”一词来暗讽此事。因为“Change”一词是美国总统当选人欧巴马竞选时的口号。

据悉,舛添对此并没对中国中央电视台提出抗议,只提出劝告。

舛添日前到北京参加第二届中日韩卫生部长会议。对于禽流感、食品的安全等议题有一番讨论。下届中日韩卫生部长会议将在日本举行。971106

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!