北韩今重开部分边界 商业人士可往返开城园区

【新唐人2009年3月10日讯】（中央社首尔10日法新电）北韩实质切断边界通行的隔天，一名商业领袖今天表示，北韩已同意重开边界，让南韩人前往联合工业园区。

开城工业委员会集团（Corporation of KaesongIndustrial Council）副主席柳昌瑾（Yoo Chang Geun，译音）告诉“法新社”，北韩已同意，当地时间今天上午10时起，恢复入出境措施。

北韩昨天宣布，中断用以核准边界通行的军方电话与传真线路，以抗议美国与南韩展开大型联合军事演习，80名原定当日从开城返回南韩的南韩人因此受困北韩。开城联合工业区由南韩方面出资兴建，位于南北韩交界处的北缘，是两韩合作象征。

柳昌瑾表示，开城的商业领袖昨晚合写一封信请求北韩，保障工业区的商业活动。

他说：“我们请求北韩，不要挟持开城工业区，我们要求，开城工业区的活动不应受到政治情势左右。”

“今天早上我们接到北韩的消息，入出境作业将从10时恢复。”

“联合新闻通讯社”（Yonhap News Agency）引述未具名政府官员表示，北韩送交两封书面信函给管理东西部边界通行的南韩军方官员。

“北韩的讯息说，今天开始，允许从东部与西部陆路通道穿越边界。”

北韩军方因应军演，进入全面备战状态的隔天，这项决定将稍稍缓解南北韩边界紧张局势。