【《三字经》故事】连载 第三单元〈3〉

课文3.3

首 孝 悌， 次 见 闻，
shǒu xiào tì, cì jiàn wén

知 某 数， 识 某 文。
zhī mǒu shù, shí mǒu wén

译文

一个人首先要孝敬父母，尊敬兄长；其次（要）是见多识广。幷且要知道计算及懂得文理。

注释

1．首：首先；首要；为首。
2．孝悌：孝敬父母，尊重兄长。
3．见闻：学习数学。
4．文：文学，文理。

故事：忽必烈敬重兄长　　　　　

忽必烈是元朝的开国皇帝。他有一个哥哥叫蒙哥，兄弟俩互敬互爱，忽必烈更是尊重兄长。在他的哥哥当蒙古可汗时，曾为哥哥出过力，立下了汗马功劳，蒙哥也十分信任弟弟，幷给予他很大的权限。

忽必烈喜爱读书，幷喜欢与汉人交往，广结天下好汉。在他管理汉族居住的中原地区时，得到了汉族有才干的能人帮助，把中原地区治理得井井有条。

有一次，部下向他报告：“可汗派人到中原调查我们地方官吏的所作所为，幷列出了一百多余罪状，待查明后一律处死！”忽必烈听后觉得很难过，心想那些官员，都是自己平时最信任的人，如果被杀了，还能靠谁来治理中原呢？

这时，有一位汉人朋友知道后，诚恳地对他说：“可汗是您的兄长，又是一国之君，您现在虽然受了委屈，可不能计较啊！您不如把自己的家人都送到可汗身边去 住，以表示您的诚心，可汗见您这样忠心，自然不会听信谣言而怀疑您了。”他听后，深明君臣大义，就马上把家人都送到了都城和林，又亲自到和林拜见蒙哥。兄 弟间消除了误会，又像当初那样友好合作了，他们同心协力，共同把国家建设的繁荣富强。

来源：大纪元