【新唐人2009年9月8日讯】(中央社巴黎7日美联电)“la bise”脸贴脸亲吻在法国是司空见惯的礼俗,就像街角咖啡馆的法国面包及浓缩咖啡一样。现在,一个全球性威胁让这个法国人用来打招呼和道别的习惯饱受压力:H1N1新型流感。
随着冬天即将到来,部分法国学校、公司行号和卫生部热线都忙着告诉学生和员工,新流感大流行恐让labise成为死亡之吻,或至少染病之吻,大家应该避免这项社交礼仪。
法国本土新流感死亡人数目前只有3人。然而,正值冬季的南半球法国属地,死亡人数就多得多。南太平洋法属新喀里多尼亚(Nouvelle Caledonie)岛当地官员表示,总共3万5000起病例,有7人病逝。
法国新学年上周开始,各地有关单位和校方人员不敢大意,但也尽管避免造成恐慌。
对于法西不列塔尼(Brittany)基尔维奈克镇(Guilvinec)两所学校的孩童来说,他们本年度的第一课来自当地官员:不要再跟师长和其他学生吻脸颊。
镇长唐吉(Helene Tanguy)在电话中表示:“我要求孩子们别再亲吻。”她说:“我认为,如果我们让孩子们继续吻下去,我们勤洗手、不乱丢用过的手帕、不用旧法咳嗽的保护措施就毫无意义。”(译者:中央社蔡佳敏)
本文网址: https://cn.ntdtv.com/gb/2009/09/08/a342990.html