纽约简讯：

【新唐人2009年10月21日讯】请看二则纽约简讯：

金德彦拜访华商会

纽约市19选区纽约市民主党候选人金德彦今天中午拜访华商会，向各华商会的理事畅谈自己的理念，他认为他可以代表19选区的任何一个族裔。而这样一个形象在市府可以提高亚裔在社会中的地位，同时也可以为年轻一代树立榜样。而亚裔进入市府又可以帮助当地的小商业繁荣经济。

华商会代理事长杜彼得表示华商会是非盈利组织，不会为任何人背书，但是他们欢迎更多亚裔人士参政。

SCORE 进入社区 帮助华韩裔商家

有44年历史的SCORE 组织正式进入法拉盛，他们将一对一，免费提供培训，帮助华、韩裔商家扩张生意，创业咨询，和解决生意困难。目前他们在法拉盛的飞越皇后设有一个办公室，SCORE纽约分部的副主席哈里-丹嫩伯格表示，他们都是一些有经验的商家，提供培训，业者可以避免犯以前他们所犯的错误。

SCORE成立至今，已经辅导12000多的人员，目前全美有400多个分会，而纽约分会有73位辅导人员，目前他们也免费培训中、韩语的辅导教师，解释可以获取证书。这次活动得到联邦小商业发展署的赞助。有兴趣参加培训课程的商家和辅导人员均可致电：212-264-7060。