【新唐人2010年10月4日讯】（中央社记者杨明珠东京4日专电）日本民主党前党魁小泽一郎的资金管理团体“陆山会”涉嫌违反政治资金规正法事件，由人民组成的东京第5检察审查会今天宣布应起诉。这是日本政治家首度以此方式遭起诉。
东京第5检察审查会审理的是陆山会于2004年10月向小泽借钱购买位于东京的一笔约3亿5000万日圆土地的案子。陆山会在2004年的政治资金收支报告书没登记这笔账。2005年的收支报告书上，写是来自相关团体的献金及土地费用支出。
第5审查会首度审查时在今年4月做出的议决是“应当起诉”。东京地检特搜部于5月再度做出不起诉的决定，所以第5检察审查会进行第2度的审理。
今天第5检察审查会的11名审查员当中，8人赞成应予以起诉。
小泽今后将由东京地方法院指定的律师以违反政治资金规正法（登记不实）予以强制起诉。
有关陆山会的2007年政治资金也遭怀疑的部分，因为市民团体向检察审查会提出时，是与2004及05年的部分分开提出申请，所以由东京第1检察审查会负责。
今年7月针对2007年政治资金这部分第1检察审查会做出的议决是“不起诉不当”，但东京地检特搜部于9月底再度做出不起诉的决定，所以针对这部分小泽不被起诉。
日本的检察审查会主要是认为对于检察官在行使公诉权时有必要反映民意而成立的。另外，也是为了抑制有不当的不起诉处分的情况。检察审查会设于地方法院或地方法院的分院的所在地。成员是随机选出的国民（公职选举法规定有投票权的国民）11人组成。检察审查会法律于1948年7月12日起实施。
去年5月实施修法后的检察审查会法之后，检察审查会做出“起诉议决”的案子，有兵库县明石市的天桥事故及铁路JR福知山线脱轨事故等至少3件，但国会议员以此方式遭强制起诉则是头一遭。
