美元升 金铜齐跌

【新唐人2010年11月27日讯】（中央社台北27日电）国际金价创1周来最大跌幅，主要因中国需求恐减缓，以及美元升值削弱黄金的替代投资需求。银价挫跌3%。铜价则连3周周线收黑。

上海期货交易所宣布将在29日收盘后，提高金、铜、铝等期货商品的交易保证金，以遏止炒风，对抗通膨。美元兑1篮子6种货币升抵2个月高点，因市场忧心两韩紧张升高，欧债危机蔓延，推升资金避险需求。

芝加哥经纪商Lind-Waldock资深策略师PhilStreible向彭博社表示，中国提高交易保证金比例将降低投机炒作，并对市场造成压力。

纽约2月期金收盘挫10.70美元，或0.8%，每盎司报1364.30美元，创16日以来最活络合约的最大跌幅。美国商品市场周四因感恩节休市一天。

金价年来计涨24%，并在9日攀抵每盎司1424.30美元的高点。

纽约3月期银收盘挫83.1美分，每盎司报26.772美元。银价今年大涨59%，并在9日升抵30年高点29.34美元。

纽约1月交割白金期货收盘挫13.20美元，或0.8%，每盎司报1645.20美元。

纽约3月钯金期货收盘跌18.60美元，或2.7%，每盎司报678.85美元。

纽约3月期铜收挫0.4美分，或0.1%，每磅报3.7625美元。铜价继前两周跌幅2.7%之后，本周又下跌2.1%，连续3周周线收黑。

伦敦金属交易所（LME）期铜收挫101美元，或1.2%，每公吨报8239美元（每磅3.74美元）。伦敦锌、铅、铝、镍价同跌。（译者：中央社刘淑琴）