【新唐人2011年1月18日讯】（中央社旧金山17日综合外电报导）苹果公司（Apple）执行长贾伯斯（Steve Jobs）今天宣布，他因健康因素将再次请假，暂时离开苹果。他说：“这样我才能专注于个人健康问题。”
贾伯斯写给苹果员工的电邮中提到：“在我的请求下，董事会已准许我请病假，让我专注于个人健康问题。我将继续担任执行长，并参与公司的主要决策。”
他说：“今年我们准备推动令人兴奋的计划，我对库克和其他管理团队成员有极大信心，他们必会交出漂亮成绩单。”
他并说：“我热爱苹果公司，希望能尽快回来。同时，我和家人会诚挚感谢大家尊重我的隐私。”
曾战胜癌症病魔的贾伯斯曾在2009年请假近半年进行肝脏移植手术，尽管再度告假，贾伯斯仍表示会继续“参与公司的重大决策”。
过去10年来，贾伯斯以热销且被广泛仿制的iPod与iPhone，将苹果打进消费性电子产品市场。此外，他也一手催生iPad平板电脑和厚度不到1吋的笔记型电脑─MacBook Air。
法国巴黎银行（BNP Paribas）旗下证券部门Exane BNP Paribas驻伦敦分析师佩特克（Alexander Peterc）表示：“这出乎意料，消息来得毫无征兆。苹果没有明确指出休假多久，显示他（贾伯斯）的健康存在着长期问题。”
除了公司声明之外，苹果发言人陶林（Steve Dowling）不愿再多表示意见。
现年55岁的贾伯斯请假后将由营运长库克（Tim Cook）接掌日常业务管理，贾伯斯表示：“我对提姆（库克）和其余的高阶管理团队深具信心，他们将把我们2011年排定的计划执行得有声有色。”
其实早在2004年，贾伯斯在接受胰脏肿瘤手术治疗康复期间，库克便曾暂代职务。从这场大病初愈至2008年年底各项活动上，贾伯斯身形都显得比以往消瘦许多，苹果股价也在外界对他的健康状态揣测不断下起伏震荡。贾伯斯随后在2009年1月宣布他决定休假。
贾伯斯当年共请了6个月的病假，现年50岁的库克在那段期间接手，和他的团队共同经营，而他们的表现也获得投资人与市场分析师一致好评。为了表彰库克的“出色表现”，苹果给他总值5910万美元的特别分红与配股奖赏。
苹果共同创办人之一的贾伯斯，1985年被他钦点的接班人史卡利（John Sculley）逐出苹果。贾伯斯1997年凤还巢，接管此前两年间共亏损18.6亿美元的苹果。
